El Gordo Glossar – wichtige Begriffe von A bis Z​

Was ist ein Décimo? Was bedeutet Pedrea? Und was hat ein Regenschirm mit der spanischen Weihnachtslotterie zu tun? In unserem El Gordo Glossar erklären wir die wichtigsten Begriffe rund um die berühmte spanische Weihnachtslotterie – von A wie Ausschüttungsquote bis Z wie Ziehung.

Viele Begriffe stammen direkt aus dem Spanischen und gehören seit Jahrzehnten zum traditionellen Ablauf des Sorteo Extraordinario de Navidad. Andere erklären das Spielsystem, die Gewinnklassen, Lose und Gewinnchancen.

A

Administración de Lotería

Eine Administración de Lotería ist eine offizielle spanische Lotterie-Annahmestelle. Dort werden unter anderem Lose und Décimos der Lotería Nacional und der Weihnachtslotterie verkauft. Einige Annahmestellen sind für bestimmte El-Gordo-Losnummern berühmt und ziehen vor Weihnachten große Besuchermengen an.

Alambre

Alambre bedeutet auf Deutsch „Draht“. Während der El-Gordo-Ziehung werden die gezogenen Kugelpaare nach ihrer Verkündung auf Metalldrähte gesteckt. Mehrere dieser Drähte bilden gemeinsam eine sogenannte Tabla.

Anteile / Losanteile

Ein Losanteil bezeichnet einen Anteil an einem El-Gordo-Los. Das bekannteste Beispiel ist das Décimo, also ein Zehntel eines vollständigen Billete. Darüber hinaus gibt es noch kleinere, privat oder gemeinschaftlich angebotene Anteile, die in Spanien als Participaciones bezeichnet werden.

Aproximaciones

Aproximaciones sind sogenannte Näherungsgewinne. Dabei gewinnen die Losnummern unmittelbar vor und nach bestimmten großen Hauptgewinnen. Liegt beispielsweise eine Hauptgewinnnummer bei 12345, können 12344 und 12346 einen zusätzlichen Trostpreis erhalten.

Auszahlung

Die Auszahlung bezeichnet die Einlösung eines gewonnenen Loses beziehungsweise eines Décimos. Wie ein Gewinn ausgezahlt wird, hängt unter anderem von der Gewinnhöhe und davon ab, ob das Los in Spanien oder über einen Anbieter im Ausland gespielt wurde.

Ausschüttung

Als Ausschüttung wird die Gesamtsumme bezeichnet, die bei einer Lotterie als Gewinne an die Spieler zurückfließt. Bei El Gordo umfasst sie neben dem Hauptgewinn zahlreiche weitere Gewinnklassen und kleinere Gewinne.

Ausschüttungsquote

Die Ausschüttungsquote gibt an, welcher Anteil der gesamten Loseinnahmen wieder als Gewinne ausgeschüttet wird. Bei der spanischen Weihnachtslotterie werden traditionell rund 70 Prozent der Emission für Gewinne vorgesehen. Damit unterscheidet sich El Gordo deutlich von vielen klassischen Jackpot-Lotterien.

B

Billete

Ein Billete ist ein vollständiges Los der spanischen Weihnachtslotterie für eine bestimmte fünfstellige Losnummer innerhalb einer Serie. Ein Billete wird in zehn gleich große Teile aufgeteilt und kostet regulär 200 Euro.

Billete digital

Als Billete digital kann die digitale beziehungsweise elektronisch zugewiesene Form einer El-Gordo-Spielteilnahme bezeichnet werden. Entscheidend ist, welche Rechte der jeweilige Anbieter mit der digitalen Spielbestätigung verbindet. Sie ist deshalb nicht automatisch mit einem traditionellen Papier-Billete aus einer spanischen Annahmestelle gleichzusetzen.

Bolas

Bolas sind die Kugeln, die während der traditionellen El-Gordo-Ziehung verwendet werden. Es gibt Kugeln mit den Losnummern und Kugeln mit den jeweiligen Gewinnbeträgen. Sie werden aus zwei getrennten Trommeln gezogen.

Bombos

Bombos sind die beiden großen rotierenden Ziehungstrommeln auf der Bühne. In einer befinden sich die Kugeln mit den Losnummern, in der anderen die Kugeln mit den Gewinnbeträgen. Aus beiden Trommeln wird jeweils eine Kugel gezogen und als Paar verkündet.

C

Capilla

Die Capilla bezeichnet im traditionellen Umfeld der Weihnachtsziehung einen Bereich beziehungsweise die Zusammenstellung, in der die für die Ziehung vorbereiteten Kugeln vor ihrem Einsatz überprüft und bereitgehalten werden. Der Begriff gehört zur historischen Terminologie rund um die Vorbereitung des Sorteo de Navidad.

Centenas

Centenas sind Gewinne für Losnummern, deren erste Ziffern mit denen bestimmter Hauptgewinnnummern übereinstimmen. Auf Deutsch werden sie häufig als „Hunderter-Gewinne“ bezeichnet. Sie gehören zu den zahlreichen kleineren Gewinnmöglichkeiten der Weihnachtslotterie.

Claveros

Die Claveros sind drei offiziell bestimmte Personen, die für die Sicherung des Ziehungssaals verantwortlich sind. Traditionell besitzt jede von ihnen einen eigenen Schlüssel. Dadurch kann der gesicherte Saal erst geöffnet werden, wenn alle dafür vorgesehenen Personen anwesend sind.

Copa

Die Copa ist ein gläserner Auffangbehälter unmittelbar unterhalb der Ziehungstrommeln. Nachdem eine Kugel die Trommel verlassen hat, landet sie in der Copa und wird anschließend von den Kindern von San Ildefonso entnommen und vorgelesen beziehungsweise gesungen.

D

Décimo

Ein Décimo ist ein Zehntel eines vollständigen Billete und die typische Form, in der Spanier an der Weihnachtslotterie teilnehmen. Ein Billete wird in zehn Décimos geteilt. Bei einem Lospreis von 200 Euro kostet ein Décimo regulär 20 Euro.

Gewinnt die betreffende Losnummer beispielsweise den Hauptpreis von vier Millionen Euro je Billete, entfallen auf ein Décimo entsprechend 400.000 Euro.

Donativo

Ein Donativo ist ein zusätzlicher Betrag, der beim Verkauf von kleinen Losanteilen erhoben werden kann. Vereine, Bars, Firmen oder gemeinnützige Organisationen verkaufen beispielsweise Participaciones und schlagen einen kleinen Betrag als Spende beziehungsweise Unterstützung für die eigene Organisation auf.

E

El Gordo

El Gordo bedeutet wörtlich „der Dicke“ und ist die populäre Bezeichnung für den ersten Preis der spanischen Weihnachtslotterie. Der Hauptgewinn beträgt vier Millionen Euro pro vollständigem Billete beziehungsweise 400.000 Euro pro Décimo.

Im Deutschen wird häufig die gesamte spanische Weihnachtslotterie als „El Gordo“ bezeichnet. Streng genommen bezeichnet El Gordo jedoch den Hauptpreis der Ziehung.

El Niño

El Niño ist eine weitere große Sonderziehung der spanischen Lotería Nacional. Sie findet traditionell Anfang Januar rund um den Dreikönigstag statt und gilt neben der Weihnachtslotterie als eine der bekanntesten spanischen Lotterieziehungen.

Emission

Die Emission bezeichnet den Gesamtwert beziehungsweise die Gesamtmenge aller für eine Ziehung ausgegebenen Lose. Sie ergibt sich unter anderem aus der Anzahl der Losnummern, der Zahl der Serien und dem Preis der Billetes.

Endziffer

Die Endziffer ist die letzte Ziffer oder eine bestimmte Folge der letzten Ziffern einer Losnummer. Bei El Gordo gibt es mehrere Gewinnarten, bei denen eine Übereinstimmung der letzten Stellen mit einer gezogenen Gewinnnummer ausreicht.

F

Fracción

Fracción bedeutet „Teil“ oder „Bruchteil“. Bei der spanischen Lotería Nacional wird damit die Unterteilung eines Billete bezeichnet. Bei der Weihnachtslotterie entspricht ein Décimo einem Zehntel des Billete.

G

Ganzes Los

Ein ganzes Los entspricht bei El Gordo einem vollständigen Billete. Es besteht aus zehn Décimos derselben Losnummer und Serie und kostet regulär 200 Euro.

Gewinn

Ein Gewinn entsteht, wenn die eigene Losnummer die Bedingungen einer der zahlreichen Gewinnklassen erfüllt. Neben El Gordo gibt es zweite, dritte, vierte und fünfte Preise sowie zahlreiche kleinere Gewinne wie Pedrea, Aproximaciones, Centenas oder Reintegros.

Gewinnchance

Die Gewinnchance beschreibt die Wahrscheinlichkeit, mit einem Los oder Losanteil einen Preis zu erzielen. Da El Gordo sehr viele kleinere Gewinnklassen besitzt, unterscheidet sich die Struktur deutlich von Lotterien, bei denen ein einzelner großer Jackpot im Mittelpunkt steht.

Gewinnklasse

Eine Gewinnklasse fasst Lose zusammen, die nach denselben Regeln einen bestimmten Gewinnbetrag erhalten. Die Weihnachtslotterie besitzt neben den großen Hauptpreisen zahlreiche kleinere Gewinnklassen.

Gewinnnummer

Als Gewinnnummer wird eine Losnummer bezeichnet, auf die während der Ziehung ein Preis entfällt. Je nach Gewinnklasse kann auch eine teilweise Übereinstimmung mit einer Hauptgewinnnummer zu einem Gewinn führen. Alle gezogenen Nummern lassen sich in den aktuellen El Gordo Zahlen nachvollziehen.

Gewinnplan

Der Gewinnplan legt fest, welche Preise bei einer Ziehung vergeben werden, wie viele Gewinne es gibt und welche Beträge auf die einzelnen Gewinnklassen entfallen.

Gewinnquote

Der Begriff Gewinnquote kann sowohl den Anteil der Gewinnlose als auch die Höhe eines einzelnen Gewinns im Verhältnis zum Einsatz beschreiben. Er sollte deshalb nicht mit der Ausschüttungsquote verwechselt werden.

Gewinnwahrscheinlichkeit

Die Gewinnwahrscheinlichkeit gibt mathematisch an, wie wahrscheinlich ein bestimmter Gewinn oder überhaupt ein Gewinn ist. Für den El-Gordo-Hauptpreis ist dabei entscheidend, welche der fünfstelligen Losnummern gezogen wird. Kleinere Gewinnklassen erhöhen zusätzlich die Wahrscheinlichkeit, zumindest einen kleineren Betrag zu gewinnen.

H

Hauptgewinn

Der Hauptgewinn der spanischen Weihnachtslotterie ist El Gordo. Er beträgt vier Millionen Euro pro vollständigem Billete beziehungsweise 400.000 Euro für ein Décimo.

Holzkugeln

Die Holzkugeln gehören zu den charakteristischsten Elementen der El-Gordo-Ziehung. Auf ihnen befinden sich entweder die teilnehmenden Losnummern oder die Gewinnbeträge. Sie werden während der Ziehung aus den beiden Bombos gezogen.

I

Importe

Importe ist das spanische Wort für Betrag beziehungsweise Geldbetrag. Auf Dokumenten und Gewinnübersichten der spanischen Lotterie bezeichnet es beispielsweise den Spieleinsatz oder den jeweiligen Gewinnbetrag.

J

Jackpot

El Gordo wird gelegentlich mit einer Jackpot-Lotterie verglichen, funktioniert jedoch anders. Der Hauptpreis wird nicht über mehrere Ziehungen angesammelt. Stattdessen steht der Gewinnplan für die jeweilige Weihnachtsziehung im Voraus fest und der Hauptgewinn wird auf sämtliche verkauften Lose der gezogenen Nummer in den jeweiligen Serien verteilt.

K

Kinder von San Ildefonso

Die Kinder von San Ildefonso sind untrennbar mit der spanischen Weihnachtslotterie verbunden. Sie ziehen beziehungsweise präsentieren während der traditionellen Ziehung die Kugeln und singen die Losnummern und Gewinnbeträge in der charakteristischen Melodie.

L

LAE / SELAE

SELAE steht für Sociedad Estatal Loterías y Apuestas del Estado. Die staatliche spanische Lotteriegesellschaft organisiert unter anderem die Lotería Nacional und damit auch den Sorteo Extraordinario de Navidad. Die ältere Kurzbezeichnung LAE für Loterías y Apuestas del Estado wird ebenfalls häufig verwendet.

Liras

Liras sind große Rahmen beziehungsweise Halterungen, in denen die Holzkugeln geordnet aufbewahrt und vor der Ziehung kontrolliert werden. Von dort werden die Kugeln über weitere Vorrichtungen in die Ziehungstrommeln überführt.

Los

Als Los wird im Deutschen allgemein die Teilnahmeberechtigung an einer Lotterie bezeichnet. Bei El Gordo sollte zwischen einem vollständigen Billete, einem Décimo und kleineren Participaciones unterschieden werden.

Losanteil

Ein Losanteil ermöglicht die Teilnahme mit einem kleineren Einsatz. Ein Décimo entspricht bereits einem Zehntel eines Billete. Darüber hinaus können Gruppen, Vereine oder Anbieter noch kleinere El-Gordo-Anteile anbieten.

Losnummer

Die Losnummer ist die Nummer, mit der ein Spieler an der Ziehung teilnimmt. Bei der Weihnachtslotterie handelt es sich um eine fünfstellige Nummer. Dieselbe Nummer wird in mehreren Serien ausgegeben, wobei einige Losnummern besonders beliebt sind.

Lotterie

Eine Lotterie ist ein Glücksspiel, bei dem Lose beziehungsweise Nummern verkauft und anschließend nach einem festgelegten Verfahren Gewinner bestimmt werden. El Gordo gehört zur spanischen staatlichen Lotería Nacional.

Lotterieannahmestelle

Eine Lotterieannahmestelle ist eine Verkaufsstelle für offizielle Lotterieprodukte. In Spanien werden diese Geschäfte als Administraciones de Lotería bezeichnet.

Lotteriegesellschaft

Die zuständige Lotteriegesellschaft für die spanische Weihnachtslotterie ist die staatliche Sociedad Estatal Loterías y Apuestas del Estado, kurz SELAE.

Lotería Nacional

Die Lotería Nacional ist die staatliche spanische Nationallotterie. Der Sorteo Extraordinario de Navidad und El Niño gehören zu ihren bekanntesten Sonderziehungen.

M

Millionengewinn

Bei El Gordo werden Gewinne häufig als Millionenbeträge pro Billete beziehungsweise Serie angegeben. Für Spieler ist deshalb wichtig, zwischen dem Gewinn für ein vollständiges Billete und dem tatsächlichen Gewinn eines einzelnen Décimo oder kleineren Losanteils zu unterscheiden.

N

Navidad

Navidad bedeutet auf Spanisch „Weihnachten“. Der offizielle Name der spanischen Weihnachtsziehung lautet Sorteo Extraordinario de Navidad.

Niños de San Ildefonso

Niños de San Ildefonso ist die traditionelle Bezeichnung für die Kinder und Jugendlichen aus San Ildefonso, die während der Ziehung die Losnummern und Gewinne singen. Heute nehmen selbstverständlich Mädchen und Jungen an dieser Tradition teil.

Número

Número bezeichnet die fünfstellige Losnummer. Eine Nummer allein kennzeichnet jedoch noch kein einzelnes Billete, da dieselbe Nummer in mehreren Serien verkauft wird.

O

Offizielles Los

Ein offizielles Los beziehungsweise Décimo stammt aus dem offiziellen Vertriebssystem der spanischen Lotería Nacional. Bei Angeboten von Vermittlern oder Tippgemeinschaften sollte geprüft werden, ob tatsächlich ein Original-Décimo erworben oder lediglich ein vertraglicher Anteil an einem Los beziehungsweise Gewinn gespielt wird.

Online-Los

Als Online-Los werden Spielteilnahmen bezeichnet, die über das Internet gekauft werden. Wer El Gordo Lose online kaufen möchte oder in Deutschland mitspielen will, findet verschiedene Modelle: Je nach Anbieter handelt es sich beispielsweise um ein offiziell erworbenes und verwahrtes Los, einen Losanteil oder eine andere Form der Spielvermittlung über einen Online-Spielschein.

P

Paraguas

Paraguas bedeutet auf Deutsch „Regenschirm“. So wird bei der Weihnachtsziehung eine hängende, kreisförmige Vorrichtung bezeichnet, an der die Liras befestigt werden. Sie hilft dabei, die darin befindlichen Kugeln zur Tolva weiterzuleiten.

Participación

Eine Participación ist ein Anteil an einem Décimo beziehungsweise Billete, der kleiner als ein reguläres Décimo sein kann. Besonders Vereine, Firmen, Bars, Freundeskreise und andere Gruppen teilen Lose auf diese Weise in kleinere Beträge auf.

Pedrea

Die Pedrea gehört zu den bekanntesten kleinen Gewinnen der Weihnachtslotterie. Der Name bedeutet sinngemäß „Steinhagel“ und spielt auf die große Zahl kleiner Preise an, die während der Ziehung in schneller Folge gesungen werden.

Postero / Postera

Postero beziehungsweise Postera ist eine historische Bezeichnung für Personen, die Lose in offiziellen spanischen Lotterieverkaufsstellen verkauften.

Premio

Premio ist das spanische Wort für „Preis“ oder „Gewinn“. Während der Ziehung werden die gezogenen Losnummern zusammen mit dem jeweiligen Premio verkündet.

Primer Premio

Der Primer Premio ist der erste Preis der Weihnachtslotterie und wird allgemein als El Gordo bezeichnet.

Q

Für den Buchstaben Q gibt es keinen zentralen traditionellen El-Gordo-Fachbegriff, der für Spieler im deutschsprachigen Raum erklärt werden müsste.

R

Reintegro

Reintegro bedeutet sinngemäß Rückzahlung. Bei dieser Gewinnart erhält der Spieler seinen Spieleinsatz für das betreffende Los beziehungsweise Décimo zurück, wenn die dafür festgelegten Endziffern übereinstimmen.

Reserva

Reserva bedeutet Reservierung. Besonders begehrte El-Gordo-Losnummern können bei Verkaufsstellen oder Anbietern teilweise vor dem eigentlichen Kauf reserviert werden.

S

San Ildefonso

San Ildefonso steht im Zusammenhang mit El Gordo vor allem für die Kinder und Jugendlichen, die während der Ziehung die Nummern und Gewinne singen. Diese Tradition reicht bis ins 18. Jahrhundert zurück und zählt heute zu den bekanntesten Ritualen der Weihnachtslotterie.

Serie

Eine Serie enthält jeweils ein Billete jeder ausgegebenen Losnummer. Dieselben fünfstelligen Nummern existieren deshalb mehrfach – einmal innerhalb jeder aufgelegten Serie.

Wird beispielsweise die Nummer 12345 als El Gordo gezogen, gewinnen grundsätzlich die entsprechenden Lose dieser Nummer in allen ausgegebenen Serien.

SELAE

SELAE ist die Abkürzung für Sociedad Estatal Loterías y Apuestas del Estado. Das staatliche Unternehmen organisiert und vermarktet zahlreiche spanische Lotterieprodukte, darunter die Lotería Nacional und den Sorteo Extraordinario de Navidad.

Sorteo

Sorteo bedeutet auf Spanisch „Ziehung“. Der Begriff findet sich in den offiziellen Namen zahlreicher spanischer Lotterieziehungen.

Sorteo Extraordinario

Ein Sorteo Extraordinario ist eine Sonderziehung der spanischen Lotería Nacional. Dazu gehören unter anderem die Weihnachtslotterie und El Niño.

Sorteo Extraordinario de Navidad

Sorteo Extraordinario de Navidad ist der offizielle spanische Name der Weihnachtslotterie. Sie wird traditionell am 22. Dezember gezogen und gehört zu den bedeutendsten Lotterieereignissen Spaniens.

Sonderziehung

Als Sonderziehung bezeichnet man eine Lotterieziehung außerhalb beziehungsweise oberhalb der regulären Ziehungsstruktur mit einem eigenen Gewinnplan. Die spanische Weihnachtslotterie ist offiziell ein Sorteo Extraordinario.

T

Tabla

Eine Tabla ist ein Rahmen, auf dem die während der Ziehung bereits verkündeten Kugelpaare geordnet befestigt werden. Dadurch können gezogene Losnummern und die zugehörigen Gewinne anschließend kontrolliert werden.

Terminación

Terminación bedeutet „Endung“ und bezeichnet Gewinne, die auf der Übereinstimmung bestimmter letzter Ziffern einer Losnummer mit einer Gewinnnummer beruhen.

Tolva

Die Tolva ist ein transparenter Behälter beziehungsweise Trichter, über den die Holzkugeln vor der Ziehung von den Liras in die großen Bombos geleitet werden.

Trostpreis

Als Trostpreise werden umgangssprachlich kleinere Gewinne bezeichnet, die zusätzlich zu den großen Hauptpreisen vergeben werden. Dazu können beispielsweise Aproximaciones, Centenas, Terminaciones, Pedrea oder Reintegros zählen.

Trompeta

Die Trompeta ist das trichterförmige Rohrstück unterhalb einer Ziehungstrommel. Durch dieses Rohr gelangt die gezogene Kugel aus dem Bombo in die Copa.

U

Ungerade und gerade Losnummern

Bei der Auswahl eines El-Gordo-Loses spielen gerade oder ungerade Zahlen mathematisch keine Rolle für die Chance auf den Hauptgewinn. Wie die El Gordo Statistiken belegen, besitzt jede teilnehmende vollständige Losnummer grundsätzlich dieselbe Wahrscheinlichkeit, als Hauptgewinnnummer gezogen zu werden.

V

Venta

Venta ist das spanische Wort für Verkauf. Im Zusammenhang mit der Weihnachtslotterie kann damit beispielsweise der offizielle Losverkauf durch die spanischen Lotterieannahmestellen gemeint sein.

Voll-Los

Ein Voll-Los ist die deutsche Bezeichnung für das vollständige Billete. Es besteht aus zehn Décimos derselben Losnummer und Serie.

W

Weihnachtslotterie

Die spanische Weihnachtslotterie ist der deutschsprachige Name des Sorteo Extraordinario de Navidad. Sie wird jedes Jahr am 22. Dezember gezogen. Umgangssprachlich wird häufig auch die gesamte Lotterie als „El Gordo“ bezeichnet, obwohl dieser Name eigentlich den Hauptpreis beschreibt.

X

Für den Buchstaben X gibt es keinen gebräuchlichen El-Gordo-Fachbegriff, der für ein deutschsprachiges Glossar von besonderer Bedeutung wäre.

Y

Y Apuestas del Estado

Die Formulierung „y Apuestas del Estado“ ist Bestandteil des Namens der staatlichen spanischen Lotteriegesellschaft Sociedad Estatal Loterías y Apuestas del Estado. Das spanische „y“ bedeutet auf Deutsch „und“.

Z

Zehntellos

Zehntellos ist die deutsche Übersetzung von Décimo. Ein Zehntellos entspricht einem Zehntel eines vollständigen Billete. Statt 200 Euro für ein vollständiges Los kostet ein Décimo regulär 20 Euro und erhält entsprechend ein Zehntel eines auf das Billete entfallenden Gewinns.

Ziehung

Die Ziehung der spanischen Weihnachtslotterie findet traditionell am 22. Dezember statt. Anders als bei vielen modernen Lotterien werden die Ergebnisse nicht innerhalb weniger Minuten elektronisch ermittelt. Die traditionelle El-Gordo-Ziehung mit den beiden Bombos und den Kindern von San Ildefonso dauert mehrere Stunden.

Ziehungsablauf

Beim traditionellen Ziehungsablauf werden gleichzeitig eine Kugel mit einer Losnummer und eine Kugel mit einem Gewinnbetrag aus zwei getrennten Bombos gezogen. Die Kinder von San Ildefonso verkünden beziehungsweise singen beide Werte. Anschließend werden die Kugeln zur Kontrolle auf den vorgesehenen Tafeln gesammelt.

Ziehungstrommel

Die Ziehungstrommeln heißen auf Spanisch Bombos. Bei der Weihnachtslotterie kommen zwei große Trommeln zum Einsatz: eine für die Losnummern und eine für die Gewinne.

Ziehungstag

Der Ziehungstag der spanischen Weihnachtslotterie ist traditionell der 22. Dezember. Für viele Menschen in Spanien markiert die mehrere Stunden dauernde Ziehung zugleich den Beginn der Weihnachtszeit.

Zufallsprinzip

Die Gewinner der Weihnachtslotterie werden nach dem Zufallsprinzip bestimmt. Die Holzkugeln mit den Losnummern und die Gewinnkugeln werden getrennt in den Bombos gemischt und anschließend während der Ziehung paarweise gezogen.

Die wichtigsten El-Gordo-Begriffe kurz erklärt

Wer zum ersten Mal an der spanischen Weihnachtslotterie teilnimmt, sollte vor allem fünf Begriffe kennen:

• Billete: das vollständige Los für eine bestimmte Nummer und Serie.
• Décimo: ein Zehntel eines Billete und die in Spanien typische Form der Teilnahme.
• Serie: ein kompletter Satz aller angebotenen Losnummern.
• El Gordo: der erste und höchste Preis der Weihnachtslotterie.
• Participación: ein kleiner Anteil an einem Los, der auch weniger als ein Décimo umfassen kann.

Daneben gehören Pedrea, Aproximaciones, Centenas und Reintegro zu den wichtigsten Begriffen, wenn es um die vielen kleineren Gewinnmöglichkeiten der spanischen Weihnachtslotterie geht.